Билингвизм – перевод

Билингвизм – перевод
Билингвизм, двуязычие – состояние одновременного владения двумя языками. Для этнических процессов основное значение имеет не индивидуальный, а групповой билингвизм. Обычно групповой билингвизм рассматривают как переходное явление на пути к языковой ассимиляции, но не менее часты случаи стабильного билингвизма, когда разные языки обслуживают различные функциональные сферы: в Северной Осетии осетинский язык – язык внутрисемейного общения, русский межнационального, осетинский и русский – язки средств массовой информации и т.д. В Северной Осетии 87% осетин свободно владеют одновременно родным и русским языками; в Южной Осетии 60% осетин свободно владеют одновременно родным и грузинским языками; в целом по Грузии 37% осетин свободно владеют одновременно родным и русским языками, 33% – родным и грузинским языками (данные Всесоюзной переписи населения 1989 года).

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Билингвизм – перевод" в других словарях:

  • Билингвизм — см. Билингвизм – перевод Билингвизм, дыууæ ’взаджы зонынад уыцы иу рæстæг дыууæ æвзаджы зонын. Этникон процесстæн ахсджиагдæр у индивидуалон билингвизм нæ, фæлæ иумæйаг билингвизм. Иумæйаг билингвизмæ арæх кæсынц, йæ фæстаг æвзæгты æмхуызонадмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • БИЛИНГВИЗМ — использование в государстве (в работе парламента, исполнительной власти, иных органов) двух языков, являющихся равными и имеющих одинаковый государственный статус (статус государственных, или официальных, языков). Лицо вправе выступать в… …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • Двуязычие —     билингвизм, владение двумя различными языками или диалектами одного языка в степени, достаточной для общения. В случае владения несколькими языками говорят о многоязычии. Понятие Д. имеет 2 аспекта психологический и социальный. Д. может… …   Педагогический терминологический словарь

  • ДВУЯЗЫЧИЕ — билингвизм, владение двумя разл. языками или диалек тами одного языка в степени достаточной для общения. В случае владения неск. языками говорят о многоязычии Понятие Д. имеет 2 аспекта психологический и социальный Д. может характеризовать… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК — принадлежит к индоевроп. семье языков, к рая сложилась на территории Юго Вост. Европы (или, согласно др. т. зр., М. Азии) в результате этнических процессов ок. VI V го тыс. до Р. Х. Занимает особое место среди индоевроп. языков, т. к. письменная… …   Православная энциклопедия

  • Герд, Александр Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Герд. Александр Сергеевич Герд Дата рождения: 23 июня 1936(1936 06 23) (76 лет) Научная сфера …   Википедия

  • Персидский язык — Самоназвание: فارسی фа:рси …   Википедия

  • ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ МЕТОДИКИ — аббревиатура, абзац, автоматическая обработка текста, автоматический перевод, автономная речь, адаптация речевая, адаптация текста, адресант, адресат, азбука, акт речевой, активная грамматика, активная лексика, активная речь, активное владение… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Сулейменов, Олжас Омарович — Олжас Омарович Сулейменов Олжас Омарұлы Сүлейменов Да …   Википедия

  • Олжас Омарович Сулейменов — Род деятельности: поэт, писатель литературовед, общественно политический деятель Казахстана Дата рождения: 18 мая 1936(19360518) Место рождения …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»